Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/188.8.131.52/cache/6361eee9e38e500a7925225121595dbfa1219468.log): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/184.108.40.206/index.php on line 90
时间：2021-10-24 04:25:33 作者：今年1月首套二套房贷利率双双下降 业内:房地产市场进入平稳期 浏览量：75829
On the seventh night of our voyage on the rafts, we made fast, as usual, on the opposite side of the river to that from which we had started, in as dark a place as we could pick out. Our little encampment was soon made, and supper was eaten, and the children fell asleep. The watch was set, and everything made orderly for the night. Such a starlight night, with such blue in the sky, and such black in the places of heavy shade on the banks of the great stream!
“What did they do with it?”
9:1 [hgb] 论 到 供 给 圣 徒 的 事 ， 我 不 必 写 信 给 你 们 。 [kjv] For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you: [bbe] But there is no need for me to say anything in my letter about the giving to the saints:9:2 [hgb] 因 为 我 知 道 你 们 乐 意 的 心 ， 常 对 马 其 顿 人 夸 奖 你 们 ， 说 亚 该 亚 人 预 备 好 了 ， 已 经 有 一 年 了 。 并 且 你 们 的 热 心 激 动 了 许 多 人 。 [kjv] For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many. [bbe] For I have before made clear to those of Macedonia my pride in your ready mind, saying to them that Achaia has been ready for a year back; and a great number have been moved to do the same by your example.9:3 [hgb] 但 我 打 发 那 几 位 弟 兄 去 ， 要 叫 你 们 照 我 的 话 预 备 妥 当 。 免 得 我 们 在 这 事 上 夸 奖 你 们 的 话 落 了 空 。 [kjv] Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready: [bbe] But I have sent the brothers, so that the good things we said about you may be seen to be true, and that, as I said, you may be ready:9:4 [hgb] 万 一 有 马 其 顿 人 与 我 同 去 ， 见 你 们 没 有 预 备 ， 就 叫 我 们 所 确 信 的 ， 反 成 了 羞 愧 。 你 们 羞 愧 ， 更 不 用 说 了 。 [kjv] Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting. [bbe] For fear that, if any from Macedonia come with me, and you are not ready, we (not to say, you) might be put to shame in this thing.9:5 [hgb] 因 此 我 想 不 得 不 求 那 几 位 弟 兄 ， 先 到 你 们 那 里 去 ， 把 从 前 所 应 许 的 捐 赀 ， 预 备 妥 当 ， 就 显 出 你 们 所 捐 的 ， 是 出 于 乐 意 ， 不 是 出 于 勉 强 。 [kjv] Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness. [bbe] So it seemed to me wise for the brothers to go before, and see that the amount which you had undertaken to give was ready, so that it might be a cause for praise, and not as if we were making profit out of you.9:6 [hgb] 少 种 的 少 收 ， 多 种 的 多 收 。 这 话 是 真 的 。 [kjv] But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. [bbe] But in the Writings it says, He who puts in only a small number of seeds, will get in the same; and he who puts them in from a full hand, will have produce in full measure from them.9:7 [hgb] 各 人 要 随 本 心 所 酌 定 的 。 不 要 作 难 ， 不 要 勉 强 ， 因 为 捐 得 乐 意 的 人 ， 是 神 所 喜 爱 的 。 [kjv] Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver. [bbe] Let every man do after the purpose of his heart; not giving with grief, or by force: for God takes pleasure in a ready giver.9:8 [hgb] 神 能 将 各 样 的 恩 惠 ， 多 多 地 加 给 你 们 。 使 你 们 凡 事 常 常 充 足 ， 能 多 行 各 样 善 事 。 [kjv] And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work: [bbe] And God is able to give you all grace in full measure; so that ever having enough of all things, you may be full of every good work:9:9 [hgb] 如 经 上 所 记 ， 他 施 舍 钱 财 ， 周 济 贫 穷 。 他 的 仁 义 存 到 永 远 。 [kjv] (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever. [bbe] As it is said in the Writings, He has sent out far and wide, he has given to the poor; his righteousness is for ever.9:10 [hgb] 那 赐 种 给 撒 种 的 ， 赐 粮 给 人 吃 的 ， 必 多 多 加 给 你 们 种 地 的 种 子 ， 又 增 添 你 们 仁 义 的 果 子 。 [kjv] Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;) [bbe] And he who gives seed for putting into the field and bread for food, will take care of the growth of your seed, at the same time increasing the fruits of your righteousness;9:11 [hgb] 叫 你 们 凡 事 富 足 ， 可 以 多 多 施 舍 ， 就 借 着 我 们 使 感 谢 归 于 神 。 [kjv] Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. [bbe] Your wealth being increased in everything, with a simple mind, causing praise to God through us.9:12 [hgb] 因 为 办 这 供 给 的 事 ， 不 但 补 圣 徒 的 缺 乏 ， 而 且 叫 许 多 人 越 发 感 谢 神 。 [kjv] For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; [bbe] For this work of giving not only takes care of the needs of the saints, but is the cause of much praise to God;9:13 [hgb] 他 们 从 这 供 给 的 事 上 得 了 凭 据 ， 知 道 你 们 承 认 基 督 顺 服 他 的 福 音 ， 多 多 地 捐 钱 给 他 们 和 众 人 ， 便 将 荣 耀 归 与 神 。 [kjv] Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men; [bbe] For when, through this work of giving, they see what you are, they give glory to God for the way in which you have given yourselves to the good news of Christ, and for the wealth of your giving to them and to all;9:14 [hgb] 他 们 也 因 神 极 大 的 恩 赐 ， 显 在 你 们 心 里 ， 就 切 切 地 想 念 你 们 ， 为 你 们 祈 祷 。 [kjv] And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. [bbe] While their hearts go out to you in love and in prayer for you, because of the great grace of God which is in you.9:15 [hgb] 感 谢 神 ， 因 他 有 说 不 尽 的 恩 赐 。 [kjv] Thanks be unto God for his unspeakable gift. [bbe] Praise be to God for what he has given, which words have no power to say.
It was a beautiful August morning. A mighty crowd thronged the streets of Readestown to get a look at the air-ship as it mounted in the air.
Perfectly at ease and peace, Polly came along, but, finding the stairs rather stiff work, was carried up by Barbox Brothers. The dinner was a most transcendant success, and the Barbox sheepishness, under Polly’s directions how to mince her meat for her, and how to diffuse gravy over the plate with a liberal and equal hand, was another fine sight.
As I thus stood, transfixed with wonder, I began to grow painfully conscious of the injuries I had received in the scuffle; skulked round among the sand-hills; and, by a devious path, regained the shelter of the wood. On the way, the old nurse passed again within several yards of me, still carrying her lantern, on the return journey to the mansion-house of Graden. This made a seventh suspicious feature in the case — Northmour and his guests, it appeared, were to cook and do the cleaning for themselves, while the old woman continued to inhabit the big empty barrack among the policies. There must surely be great cause for secrecy, when so many inconveniences were confronted to preserve it.