Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/ failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/ on line 90


When I beheld these refined creations, and recalled the scenes and sights of beauty that had moved before me in my morning’s wanderings, I asked myself, how Munich, recently so Boeotian, had become the capital of modern Art; and why a country of limited resources, in a brief space, and with such facility and completeness, should have achieved those results which had so long and utterly eluded the desires of the richest and most powerful community in the world?


时间:2021-09-22 07:38:17 作者:天涯明月刀 浏览量:78637



“We want to parley.”

Co-incident with these conditions of no rent at all—reduction of rent all round—and the free purchase of land by those who yesterday professed pauperism, is the startling fact that the increase in Bank deposits for the half-year of 1889 was £89,000—in Post Office Savings Bank deposits £244,000—in Trustee Savings Banks, £16,000.

I first caught sight of my uncle when we were still some yards away in one of the flying glimpses of twilight that chequered the pitch darkness of the night. He was standing up behind the parapet, his head thrown back and the bottle to his mouth. As he put it down, he saw and recognised us with a toss of one hand fleeringly above his head.

10:1 [hgb] 我 保 罗 就 是 与 你 们 见 面 的 时 候 是 谦 卑 的 , 不 在 你 们 那 里 的 时 候 向 你 们 是 勇 敢 的 , 如 今 亲 自 借 着 基 督 的 温 柔 和 平 , 劝 你 们 。 [kjv] Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: [bbe] Now I, Paul, myself make request to you by the quiet and gentle behaviour of Christ, I who am poor in spirit when with you, but who say what is in my mind to you without fear when I am away from you:10:2 [hgb] 有 人 以 为 我 是 凭 着 血 气 行 事 , 我 也 以 为 必 须 用 勇 敢 待 这 等 人 , 求 你 们 不 要 叫 我 在 你 们 那 里 的 时 候 , 有 这 样 的 勇 敢 。 [kjv] But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh. [bbe] Yes, I make my request to you, so that when I am with you I may not have to make use of the authority which may be needed against some to whom we seem to be walking after the flesh.10:3 [hgb] 因 为 我 们 虽 然 在 血 气 中 行 事 , 却 不 凭 着 血 气 争 战 。 [kjv] For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: [bbe] For though we may be living in the flesh, we are not fighting after the way of the flesh10:4 [hgb] 我 们 争 战 的 兵 器 , 本 不 是 属 血 气 的 , 乃 是 在 神 面 前 有 能 力 可 以 攻 破 坚 固 的 营 垒 , [kjv] (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) [bbe] (For the arms with which we are fighting are not those of the flesh, but are strong before God for the destruction of high places);10:5 [hgb] 将 各 样 的 计 谋 , 各 样 拦 阻 人 认 识 神 的 那 些 自 高 之 事 , 一 概 攻 破 了 , 又 将 人 所 有 的 心 意 夺 回 , 使 他 都 顺 服 基 督 。 [kjv] Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; [bbe] Putting an end to reasonings, and every high thing which is lifted up against the knowledge of God, and causing every thought to come under the authority of Christ;10:6 [hgb] 并 且 我 已 经 预 备 好 了 , 等 你 们 十 分 顺 服 的 时 候 , 要 责 罚 那 一 切 不 顺 服 的 人 。 [kjv] And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. [bbe] Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.10:7 [hgb] 你 们 是 看 眼 前 的 吗 ? 倘 若 有 人 自 信 是 属 基 督 的 , 他 要 再 想 想 , 他 如 何 属 基 督 , 我 们 也 是 如 何 属 基 督 的 。 [kjv] Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's. [bbe] Give attention to the things which are before you. If any man seems to himself to be Christ's, let him keep in mind that we are as much Christ's as he is.10:8 [hgb] 主 赐 给 我 们 权 柄 是 要 造 就 你 们 , 并 不 是 要 败 坏 你 们 。 我 就 是 为 这 权 柄 稍 微 夸 口 , 也 不 至 于 惭 愧 。 [kjv] For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: [bbe] For though I might take pride in our authority (which the Lord gave for building you up, and not for your destruction), it will not be a cause of shame to me:10:9 [hgb] 我 说 这 话 免 得 你 们 以 为 我 写 信 是 要 威 吓 你 们 。 [kjv] That I may not seem as if I would terrify you by letters. [bbe] That I may not seem to have the desire of causing you fear by my letters.10:10 [hgb] 因 为 有 人 说 , 他 的 信 , 又 沉 重 , 又 利 害 。 及 至 见 面 , 却 是 气 貌 不 扬 , 言 语 粗 俗 的 。 [kjv] For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. [bbe] For his letters, they say, have weight and are strong; but in body he is feeble, and his way of talking has little force.10:11 [hgb] 这 等 人 当 想 , 我 们 不 在 那 里 的 时 候 , 信 上 的 言 语 如 何 , 见 面 的 时 候 , 行 事 也 必 如 何 。 [kjv] Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. [bbe] Let those who say this keep in mind that, what we are in word by letters when we are away, so will we be in act when we are present.10:12 [hgb] 因 为 我 们 不 敢 将 自 己 和 那 自 荐 的 人 同 列 相 比 。 他 们 用 自 己 度 量 自 己 , 用 自 己 比 较 自 己 , 乃 是 不 通 达 的 。 [kjv] For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. [bbe] For we will not make comparison of ourselves with some of those who say good things about themselves: but these, measuring themselves by themselves, and making comparison of themselves with themselves, are not wise.10:13 [hgb] 我 们 不 愿 意 分 外 夸 口 , 只 要 照 神 所 量 给 我 们 的 界 限 , 构 到 你 们 那 里 。 [kjv] But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you. [bbe] We will not give glory to ourselves in over-great measure, but after the measure of the rule which God has given us, a measure which comes even to you.10:14 [hgb] 我 们 并 非 过 了 自 己 的 界 限 , 好 像 构 不 到 你 们 那 里 。 因 为 我 们 早 到 你 们 那 里 , 传 了 基 督 的 福 音 。 [kjv] For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ: [bbe] For we have no need to make ourselves seem more than we are, as if our authority did not come as far as to you: for we came even as far as you with the good news of Christ:10:15 [hgb] 我 们 不 仗 着 别 人 所 劳 碌 的 , 分 外 夸 口 。 但 指 望 你 们 信 心 增 长 的 时 候 , 所 量 给 我 们 的 界 限 , 就 可 以 因 着 你 们 更 加 开 展 , [kjv] Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly, [bbe] Not taking credit to ourselves for what is not our business, that is, for the work of others; but having hope that, with the growth of your faith, we may get the credit for an increase which is the effect of our work,10:16 [hgb] 得 以 将 福 音 传 到 你 们 以 外 的 地 方 , 并 不 是 在 别 人 界 限 之 内 , 借 着 他 现 成 的 事 夸 口 。 [kjv] To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand. [bbe] So that we may be able to go on and take the good news to countries still farther away than you are, and not take credit for another man's work in making things ready to our hand.10:17 [hgb] 但 夸 口 的 当 指 着 主 夸 口 。 [kjv] But he that glorieth, let him glory in the Lord. [bbe] But whoever has a desire for glory, let his glory be in the Lord.10:18 [hgb] 因 为 蒙 悦 纳 的 , 不 是 自 己 称 许 的 , 乃 是 主 所 称 许 的 。 [kjv] For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. [bbe] For the Lord's approval of a man is not dependent on his opinion of himself, but on the Lord's opinion of him.

“Six shillings, fellow,” shrieks Jemmy, “and twice as much as your fare.”

Many an anxious hour followed the commission of that first big act. A thousand times I wished that ring back in the store. I saw a detective in every face, a prison in every dream. Back to the pool room we went with our prize. It was soon disposed of. At the price for which we sold it we could have sold a million.




  据“上海地铁”微信公众号消息, 受台风“灿都”影响,为保障市民乘客和运营安全,上海地铁根据气象部门和现场监测数据等综合研判,“灿都”台风将影响轨道交通安全运行,9月14日运营开始起,上海地铁2号线东延伸广兰路站(不含)至浦东国际机场站,5号线,16号线,浦江线,磁浮线全线继续暂停运营。同时,全路网运营中的高架、地面线路区段采取限速措施。请市民乘客相互告知,提前调整出行路径!另外,上海地铁将根据台风风力实际情况,对路网运营采取扩大或缩小停运范围,直至逐步恢复正常运营的调整措施。

1.  8月22日,郑报全媒体记者接到郑州市防汛抗旱指挥部办公室防汛预警信息,郑州市有暴雨、大暴雨,局地特大暴雨,最大小时降雨量超过80-100毫米,出租汽车行业防汛形势异常严峻。

2.“Come, come,” says I, “sir”— for I’m pretty wide awake —“none of your gammon; you’re not going to book ME.”





探月特刊 | 16年:中国探月的脚步